Equipe de filmagem acompanha uma migração de pássaros que cruza 40 países e sete continentes. Com um time de 450 pessoas, 17 pilotos e 14 câmeras, eles utilizam aviões, planadores, helicópteros e até balões para voar ao lado, abaixo, acima e em frente das aves. O resultado é um filme de extrema beleza visual.

Data de lançamento: 12 de dezembro de 2001

Diretores: Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, Michel Debats

Música composta por: Bruno Coulais

Cinematografia: Thierry Machado, Laurent Charbonnier...

Narração: Jacques Perrin, Philippe Labro

Indicações: Oscar de Melhor Documentário de Longa-Metragem...